Ce que tu dois faire
Tant que le véhicule est immatriculé au nom du vendeur, c'est lui qui en répond. L'immatriculation à ton nom est ce qui transfère cette responsabilité.
Ce qu'il faut réunir
Le permis de circulation remis par le vendeur, l'attestation d'assurance que ton assureur transmet à l'office, et une pièce d'identité. Le formulaire, le canal et les pièces complémentaires dépendent de ton canton : la section « Dans ton canton » les donne.
Les plaques
Si tu en as déjà, elles se transfèrent sur le nouveau véhicule. Sinon, elles te sont attribuées à cette occasion. L'émolument est cantonal, et il est plus élevé quand il faut un jeu de plaques en plus du permis. La note de ton canton donne les deux montants.
Le délai
Aucun délai fédéral ne t'oblige à immatriculer : l'obligation des quatorze jours vise le titulaire du permis, donc le vendeur (OAC art. 74 al. 5, état 01.01.2026). Ce qui te contraint est une interdiction : le véhicule ne circule pas tant qu'il n'est pas immatriculé à ton nom. Si tu transfères tes plaques actuelles, une autorisation provisoire de circuler te permet de rouler en Suisse en attendant le permis, trente jours au maximum dès le premier jour de validité de l'attestation d'assurance (OAV art. 10b al. 2, état 01.01.2026). Sa durée effective dépend de ton canton. Sans plaques à transférer, tu attends le permis et les plaques délivrés par l'office.
Ce que ça déclenche
L'impôt cantonal sur les véhicules court à partir de l'immatriculation à ton nom.
Ce qu’il te faut
- permis de circulation
- attestation d’assurance RC
Ce guide dit la règle. Ton plan dit tes dates.
J'achète ou je vends une voiture : le questionnaire retient les démarches qui te concernent, calcule chaque date depuis la tienne et va chercher les adresses et montants de ton canton.
Voir la situation « J'achète ou je vends une voiture »Dans ton canton
Berne
À Berne, par poste : formulaire d'inscription à l'immatriculation, permis de circulation actuel à annuler si tu remplaces un véhicule, rapport 13.20A si le véhicule est neuf, titre de séjour ou extrait RC selon le cas, attestation RC commandée à ton assureur. Émoluments : permis CHF 45 par la poste (55 au guichet) ; jeu de deux plaques CHF 45 si tu n'en as pas. Une occasion de plus de dix ans non expertisée depuis plus de deux ans passe l'expertise avant. Avec tes plaques bernoises actuelles, l'autorisation provisoire de circuler te laisse rouler en Suisse, le cachet de la poste faisant foi.
Fribourg
À Fribourg, tout se fait par voie postale : carte grise originale du véhicule acheté (ou rapport 13.20A s'il est neuf), carte grise du véhicule à retirer, et une attestation d'assurance électronique commandée à l'avance à ton assureur. Émoluments : permis de circulation CHF 40 ; jeu de plaques CHF 50 si tu n'en as pas. Une occasion de plus de 10 ans doit avoir été expertisée il y a moins de 3 ans. Avec tes plaques actuelles, l'autorisation provisoire de circuler (formulaire en deux exemplaires) vaut 20 jours dès la remise à la poste.
Genève
À Genève : pièce de légitimation, attestation d'assurance RC transmise par ton assureur, permis de circulation original (ou rapport 13.20A si neuf) et formule de demande d'immatriculation. Par poste, compte 8 à 9 jours ouvrables. Émoluments : forfait CHF 85 avec un jeu de plaques (55 pour le permis + 30 pour l'usage des plaques), CHF 55 si tu gardes tes plaques. Une occasion de plus de 9 ans dont le dernier contrôle remonte à plus de 3 ans passe une visite technique avant immatriculation. Pour rouler avant réception du permis, renseigne-toi auprès de l'OCV.
Jura
Dans le Jura, par poste : formulaire de demande d'immatriculation, pièce d'identité (attestation de domicile si tu arrives d'un autre canton, permis de séjour si tu viens de l'étranger), permis de circulation du véhicule acheté (ou rapport 13.20A s'il est neuf), attestation RC électronique. Émoluments en points (1 point = CHF 1.05) : nouveau permis 71 points (CHF 74.55), jeu de deux plaques 60 points (CHF 63). Avec tes plaques actuelles, le formulaire d'autorisation provisoire de circuler en Suisse te laisse rouler dès la remise à la poste, le timbre postal faisant foi.
Neuchâtel
À Neuchâtel, tout se fait par le Guichet unique : CHF 45 pour changer de véhicule avec tes plaques (CHF 50 par poste), CHF 45 pour le permis + CHF 25 par plaque avec de nouvelles plaques (CHF 50 par poste). Pièces : permis de circulation du véhicule acheté (ou rapport 13.20A si neuf), permis de l'ancien véhicule à annuler, code 178 électronique pour un leasing. Avec tes plaques actuelles, tu prends la route le jour du dépôt de la demande, en Suisse uniquement ; le timbre postal fait foi.
Valais
En Valais : demande d'immatriculation signée, attestation d'assurance RC électronique (valable 30 jours dès son émission), permis de circulation original du véhicule à annuler et du véhicule acheté (ou rapport 13.20A s'il est neuf), radiation ou inscription du code 178 sous forme électronique. Guichets de Viège, Sion et St-Maurice. Émoluments : permis de circulation CHF 50 ; plaques CHF 40 la paire si tu n'en as pas.
Vaud
Dans le canton de Vaud : guichet, courrier ou en ligne (le SAN recommande en ligne). Pièce d'identité ou permis de séjour, attestation d'assurance RC valide, permis de circulation original du véhicule usagé (ou rapport 13.20A si neuf). Si un code 178 est inscrit, il doit d'abord être radié. Émoluments : permis CHF 45 ; paire de plaques CHF 60 si tu n'en as pas. Avec tes plaques actuelles, l'autorisation provisoire de circuler s'envoie par courrier, le timbre postal faisant foi.
Et pour toi
Tes dates, ton canton, tes montants : la situation J'achète ou je vends une voiture te fait ton plan.
Sources
Chaque règle de cette page renvoie à un texte officiel, dans son édition en vigueur.
- Berne : Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN) (svsa.sid.be.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · svsa.sid.be.ch
- Fribourg : Office de la circulation et de la navigation (OCN) (bdlf.fr.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · bdlf.fr.ch
- Genève : Office cantonal des véhicules (OCV) (silgeneve.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · silgeneve.ch
- Jura : Office des véhicules du canton du Jura (OVJ) (rsju.jura.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · rsju.jura.ch
- Neuchâtel : Service cantonal des automobiles et de la navigation (SCAN) (scan-ne.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · scan-ne.ch
- Valais : Service de la circulation routière et de la navigation (SCN) (lex.vs.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · lex.vs.ch
- Vaud : Service des automobiles et de la navigation (SAN) (prestations.vd.ch) · vérifiée le 11 septembre 2026 · prestations.vd.ch
Publié le 13 septembre 2026. Mis à jour le 13 septembre 2026.